イスラム文化ナビゲーターるかいやのブログ

日本人ムスリム(イスラム教徒)が、ムスリムにも非ムスリムにも役に立つかもしれないあれやこれや。

これ買うといいよ。皇居財布 Good to buy this! The Imperial Palace Purse

大好きな財布です。皇居財布。

My favorite purse. The Imperial Palace Purse.

 

f:id:rahmaway:20200831111600j:plain

 

皇居財布という呼び名があるどうかもわからないのですが、どうですか菊の御紋。

I don't even know if it's called an imperial palace purse.

What do you think of the chrysanthemum symbol?

 

皇居内売店で買えます。皇居と昭和記念公園京都御所でしか買えないそうです。

You can buy it at the shop in the Imperial Palace. I heard you can only buy them at the Imperial Palace, Showa Memorial Park and Kyoto Imperial Palace.

 

 

この希少性、プラスかわいいデザイン、何と言っても、端正な作りが伝統を感じさせるようで素敵。やっぱり皇室関係は、保守的、上品でないとね。そしてお値段も上品。そしてそしての御紋です。

The scarcity of this item, plus the cute design, and above all, the neatness makes it look traditional and wonderful. Anything related to the imperial family business should be conservative and elegant, right?   And the price is also very elegant.  And then there is the symbol which shows imperial family.

 

水色のが私の、薄緑が夫の、今回次男が一人で買ってきたのが濃い緑。

The light blue one is mine, the light green one is my husband's, and the one my second son bought by himself this time is a dark green one.

 

f:id:rahmaway:20200831111621j:plain

 

私が行った時は、ほとんど色がなかったのですが、昨今は観光客も少ないからでしょうか、色のバラエティもあったそうです。と聞くと、また買いに行きたくなってきた。

When I went there a few years ago, there were hardly any colors, but my son said there was a variety of colors, probably because there are fewer tourists these days.

I feel like going back to buy some more.

 

私の財布には、マレーシアリンギットが入っていて、次の旅を待っています。

I have some Malaysian Ringgit in my purse, waiting for my next trip.

 

日本土産にオススメです

I recommend it as a Japanese souvenir.

 

f:id:rahmaway:20200831111643j:plain

 

これ食べれるよ8水羊羹  You can eat this Mizuyokan (sweet bean jelly)

久しぶりの水羊羹、美味しかったです。It's been a while since I've had Mizuyoka, and it was delicious.

 

クリームの載ったプリンがダメだった  Before that I had a pudding with cream on it, and it was not good.

 

急に水羊羹が食べたくなって買ったのが、この六花亭の水羊羹。Suddenly I had a craving for Mizuyokan and this Rokkatei's Mizuyokan was the one I bought.

 

まずは包装に惹かれ、シンプルな材料に惹かれて選びました。I was first attracted to the packaging and then to the simple ingredients, so I chose it.

 

f:id:rahmaway:20200824172140j:plain

 

綺麗よねえ。Beautiful!

そして材料。And good ingredients.

 

f:id:rahmaway:20200824172215j:plain

 

シンプル。Simple.

 

中も可愛い。The inside is also very pretty.

 

f:id:rahmaway:20200824172204j:plain

 

f:id:rahmaway:20200824172151j:plain

 

開けると、Open it.

 

f:id:rahmaway:20200824172224j:plain

 

ちょっと冷たくて甘いものが欲しい時に、水羊羹に改めて目覚めました。When I wanted something a little cold and sweet, I can recommend you Mizuyokan.

 

北海道へは、行っていません。池袋西武デパートのザ・ガーデンで買いました。I haven't been to Hokkaido. I bought it at The Garden in Ikebukuro Seibu Department Store.

 

6個入って、¥1000もしないのがお得感ありませんか。

6 cups inside but it costs less than ¥1000.  Reasonable!

 

 

 

 

これ食べれるよ8水羊羹  You can eat this Mizuyokan (sweet bean jelly)

久しぶりの水羊羹、美味しかったです。It's been a while since I've had Mizuyoka, and it was delicious.

 

クリームの載ったプリンがダメだった  Before that I had a pudding with cream on it, and it was not good.

 

急に水羊羹が食べたくなって買ったのが、この六花亭の水羊羹。Suddenly I had a craving for Mizuyokan and this Rokkatei's Mizuyokan was the one I bought.

 

まずは包装に惹かれ、シンプルな材料に惹かれて選びました。I was first attracted to the packaging and then to the simple ingredients, so I chose it.

 

f:id:rahmaway:20200824172140j:plain

 

綺麗よねえ。Beautiful!

そして材料。And good ingredients.

 

f:id:rahmaway:20200824172215j:plain

 

シンプル。Simple.

 

中も可愛い。The inside is also very pretty.

 

f:id:rahmaway:20200824172204j:plain

 

f:id:rahmaway:20200824172151j:plain

 

開けると、Open it.

 

f:id:rahmaway:20200824172224j:plain

 

ちょっと冷たくて甘いものが欲しい時に、水羊羹に改めて目覚めました。When I wanted something a little cold and sweet, I can recommend you Mizuyokan.

 

北海道へは、行っていません。池袋西武デパートのザ・ガーデンで買いました。I haven't been to Hokkaido. I bought it at The Garden in Ikebukuro Seibu Department Store.

 

6個入って、¥1000もしないのがお得感ありませんか。

6 cups inside but it costs less than ¥1000.  Reasonable!

 

 

 

 

これ食べれるよ7 タカキベーカリー You can eat this 7 TAKAKI Bakery

今朝は、朝一から駅前のアトレまで行きました。

This morning, I went to Atle in front of the station before doing anything.

 

お目当ては、タカキベーカリーのパン

What I wanted to buy was bread from Takaki Bakery.

f:id:rahmaway:20200817103443j:plain

f:id:rahmaway:20200817103413j:plain



通常、近所のこだわりパン屋や、成城石井や、セブンイレブンで、食べられるパンを買っています。

最近、気に入っているのが、タカキベーカリーのパン。

普通のスーパーに置いているのがミソ。まあ若干こだわり系のスーパーでしょうか。

お値段は、成城石井程度。。。まあセブンイレブンよりは高いですね。

けれども材料の良さから想像できるように、味がいいのですよ。

ブログに書くのに、ちょっとホームページをのぞいて見ると、なるほど、こだわっているのね。イーストフードや乳化剤不使用を結構うたってる。


Usually, I buy bread from the neighborhood bakery, Seijo Ishii or 7-Eleven.

Lately, I've been loving the bread from Takaki Bakery.

The fact that they sell in a regular supermarket is a good point.

The price is about the same as that of SEIJO ISHII.  Yes, it's more expensive than 7-Eleven.   But as you can imagine from the quality of the ingredients, the taste is great.

To talk about the bread today I took a look at their website.   I found that they are very particular about what they make.   They pretty much tout the fact that they are yeast food and emulsifier free.

 

www.takaki-bakery.co.jp

 

一度に数枚しか食べないものだから、味優先で買っています。近くにあると思うので、お試しください。

It's something I only eat a few pieces at a time, so I buy them on a taste priority basis. I'm sure there's one near you, so give it a try!

 

f:id:rahmaway:20200817103500j:plain

f:id:rahmaway:20200817103453j:plain

f:id:rahmaway:20200817103422j:plain

f:id:rahmaway:20200817103434j:plain

 

これ食べれる6 DEAN & DELUCA スモークサーモン&クリームチーズサンド Smoked salmon & Cream cheese sandwich

今日はこれを食べました。Today I had this.

 

f:id:rahmaway:20200813132856j:image

 

f:id:rahmaway:20200813132912j:image

 

美容院前の30分で。In 30min before going to the hairdresser.

 

かなり珍しい系の食品が並ぶお店ですよね。お惣菜やパン類が天井が高い店内で、ささっと食べられて大好き。They have different sort of food.  And we can eat their food inside the shop.

 

もう少しムスリムやベジ意識したメニューを期待したいところ。

I hope they will some more menu for Muslims and vegetarians.

 

お味は、パンの耳が気になることもなく完食。

How was the taste?  The bread itself was nice.  I ate all.

 

うちの近くにも来てほしいです。

I hope they will open a branch in my area.

 

 

これ食べれるよ5 よつ葉のバターミルクパンケーキミックス You can eat this 5 Butter Milk Pancake Mix of Yotsuba

まずはこの写真を。Look at this!

 

f:id:rahmaway:20200811190006j:plain

 

これはそそられるでしょう? Tempting?

 

よつ葉で、バターで、ミルクで、パンケーキだもの。

北海道だもの。All because of Yotsuba, Butter, Milk, Pancake and Hokkaido.

f:id:rahmaway:20200811190032j:plain

 

北海道のバターミルクパウダーだって。

Butter Milk Powder of Hokkaido.

 

f:id:rahmaway:20200811190343j:plain

 

出来上がり。Done.

あえて、コメントいたしません。Ah,,,No comment.

材料は良し。The ingredients are excellent.

これ食べれるよ4 スターバックス 抹茶シフォンケーキ You can eat this 4 Starbucks Maccha Chiffon Cake

ムスリムのみなさん、スタバ嫌いですよね。っていうかスタバ使ってるムスリムとか、ケッですよね。まあまあ、そうしたこと気にしない方だけお読みください。私もスタバに座っていてムスリムが通ったらテーブルの下に身を隠したこともありましたが、最近は気にしません全然。だってさあ、スタバとタリーズと比べてみ、絶対スタバの方が頑張ってるもん、と私は思うのです。美味しそうなものがどんどん出るし、フードもドリンクも私は好き。

Muslims, you hate Starbucks, don't you? I mean, Muslims who use Starbucks, right? Oh well, just read on if you don't mind that. I used to sit in Starbucks and hide under the table when Muslims passed by, but I don't care about that these days. Because, you know, compare Starbucks to Tully's, I think Starbucks is definitely doing better. The food and drinks are better for me.

 

今日は久々のスタバで、ランチに抹茶シフォンケーキとコーヒーをいただきました。

Today, I had a matcha chiffon cake and coffee at Starbucks for lunch for the first time in a long time.

 

スタバさんありがとう。アレルギー表示うんと見やすくなりました。エクセルに入れただけの表から、ちょっと絵がついただけの変化ですが、格段と見やすいですとも。

Thank you, Starbucks. Allergy labeling has become much easier to read. Before, it was just an excel table. Now it's just a little bit of an added picture, but it's much easier to read.

 

あとは、メニューですね。以前はラップロールのサンドイッチは食べられるものが数点あったのですが、ぜーんぶゼラチンが入ってしまって、食べられるのはほぼスイーツだけになってしまって、厳しいです。おかげでこうしてランチに、抹茶シフォンケーキという選択になってしまいます。

I want some change in the menu. I used to have some wrapped sandwiches that I can eat but now they're all covered in gelatin, and the only ones I can eat are the sweets. That's why I'm left with the choice of a matcha chiffon cake for lunch.

 

f:id:rahmaway:20200811181730j:image