イスラム文化ナビゲーターるかいやのブログ

日本人ムスリム(イスラム教徒)が、ムスリムにも非ムスリムにも役に立つかもしれないあれやこれや。

これ食べれるよ4 スターバックス 抹茶シフォンケーキ You can eat this 4 Starbucks Maccha Chiffon Cake

ムスリムのみなさん、スタバ嫌いですよね。っていうかスタバ使ってるムスリムとか、ケッですよね。まあまあ、そうしたこと気にしない方だけお読みください。私もスタバに座っていてムスリムが通ったらテーブルの下に身を隠したこともありましたが、最近は気にしません全然。だってさあ、スタバとタリーズと比べてみ、絶対スタバの方が頑張ってるもん、と私は思うのです。美味しそうなものがどんどん出るし、フードもドリンクも私は好き。

Muslims, you hate Starbucks, don't you? I mean, Muslims who use Starbucks, right? Oh well, just read on if you don't mind that. I used to sit in Starbucks and hide under the table when Muslims passed by, but I don't care about that these days. Because, you know, compare Starbucks to Tully's, I think Starbucks is definitely doing better. The food and drinks are better for me.

 

今日は久々のスタバで、ランチに抹茶シフォンケーキとコーヒーをいただきました。

Today, I had a matcha chiffon cake and coffee at Starbucks for lunch for the first time in a long time.

 

スタバさんありがとう。アレルギー表示うんと見やすくなりました。エクセルに入れただけの表から、ちょっと絵がついただけの変化ですが、格段と見やすいですとも。

Thank you, Starbucks. Allergy labeling has become much easier to read. Before, it was just an excel table. Now it's just a little bit of an added picture, but it's much easier to read.

 

あとは、メニューですね。以前はラップロールのサンドイッチは食べられるものが数点あったのですが、ぜーんぶゼラチンが入ってしまって、食べられるのはほぼスイーツだけになってしまって、厳しいです。おかげでこうしてランチに、抹茶シフォンケーキという選択になってしまいます。

I want some change in the menu. I used to have some wrapped sandwiches that I can eat but now they're all covered in gelatin, and the only ones I can eat are the sweets. That's why I'm left with the choice of a matcha chiffon cake for lunch.

 

f:id:rahmaway:20200811181730j:image